[ Ecouter ce morceau ]
[ Ajouter ce morceau à mon blog ]
- Titre : Aankhen Khuli
- Album : Mohabbatein -Aankhen Khuli
- Année : 2000
Paroles :
Discours de Raj
« Ek ladki thi deewanee see
Une jeune fille était follement amoureuse
Ek ladke pe vo marti thi
Elle aimait un homme à en mourir
Nazre jhooka ke
Avec les yeux baissés
Sharma ke
Timidement
Galiyon se guzarti thi
Elle se promenait dans les rues
Chori chori chupke chupke
Subrepticement, silencieusement
Chithiya likha karti thi
Elle écrivait des lettres
Kuch kehna tha shayad usko
Elle devait sûrement avoir quelque chose à dire
Jane kis se darti thi ?
De qui avait-elle peur ?
Jab bhi milti thi mujhe
Quand elle me rencontrait
Mujhse poochha karti thi
Elle me demandait à chaque fois
Ye pyar kaisa hota hai ?
Comment c'est, l'amour ?
Aur main sirf ye hi keh pata tha...
Et moi, je pouvais dire seulement cela... »
Début de la chanson
Ek ladki thi deewanee see
Ek ladke pe vo marti
Sharma ke thi Nazre jhooka ke
Galiyon se guzarti thi
Chori chori chupke chupke
Chithiya likha karti thi
Kuch kehna tha shayad usko
Jane kis se darti thi
Jab bhi milti thi mujhe
Mujhse poochha karti thi
Ye pyar kaisa hota hai ?
Aur main sirf ye hi keh pata tha
Aankhein khuli ho ya ho band
Deedar unka hota hai
Aankein khuli ho ya ho band
Deedar unka hota hai
Kaise kahoon main o yaara
Ye pyar kaise hota hai
Aaj hi yaaron kisi pe marke dekhenge hum
Pyar hota hai ye kaise karke dekhenge hum
Kisi ki yaadon mein khoye hue
Khwabon ko hum ne saja
liyaKisi ki baahon mein soye hue
Apna usse bana liya
Aye yaar pyar mein koi
Aye yaar pyar mein koi
Na jaagta na sota hai
Kaise kahoo main
O yaara ye pyar kaise hota hai
Aankein khuli ho ya ho band
Deedar unka hota hai
Kaise kahoon main o yaara
Ye pyar kaise hota hai
Kya hai, jaadu hai koi
bas jo chal jaata hai
Tod ke pehre hazaaron
Dil nikal jaata hai
Door kahin aasmanon par
hote hain ye saare faisale
Kaun jaane koi humsafar Kab kaise kahan mile
Ikrar ussi se hota hai
Kaise kahoo main o yaara
Ye pyar kaise hota hai
Aankein khuli ho ya ho band
Deedar unka hota hai
Aankein khuli ho ya ho band
Deedar unka hota hai
Kaise kahoon main o yaara
Ye pyar kaise hota hai